Acessibilidade do memorial
Este memorial foi organizado para a leitura por teclado e por leitores de tela, incluindo o NVDA. Cada parte tem uma página própria, com o texto integral do documento-base.
Navegar com teclado e NVDA
- No modo de navegação do NVDA, use H para percorrer títulos. O título principal é de nível 1; as divisões internas usam níveis 2 e 3.
- Use NVDA + F7 para consultar a lista de elementos, como títulos e links.
- Use Tab e Shift + Tab para percorrer links, botões e campos. Enter ativa links; Enter ou Espaço aciona botões. Nos grupos de opções, use as setas para mudar a seleção.
- O primeiro link permite ir diretamente ao conteúdo. O sumário interno leva às divisões da parte aberta; a busca geral leva ao parágrafo do resultado.
Você pode abrir ou fechar o painel pelo controle “Leitura e recursos” no cabeçalho. Escape fecha o painel quando o foco está nele. O botão de fechamento também está disponível dentro do painel.
Se ativar os atalhos opcionais, Alt + Shift + 7 abre ou fecha o painel. As demais combinações estão listadas nos próprios controles. Se houver conflito com seu leitor de tela ou sistema, mantenha os atalhos desligados.
Abrir a opção para ativar atalhos.
Apresentação visual do site
A interface usa uma fonte sem serifa, texto alinhado à esquerda e uma coluna de leitura com largura limitada. Títulos, espaçamento e separadores distinguem as seções; cartas, e-mails e trechos de legislação têm uma apresentação própria, sem alterar o conteúdo reproduzido.
Os links têm sublinhado ou identificação dentro das áreas de navegação. Ao navegar por teclado, um contorno destaca o controle em foco. Imagens, legendas e fontes usam tamanhos e espaçamentos diferentes para separar a reprodução documental do texto do memorial.
O cabeçalho fica maior e transparente no topo e se torna compacto, com fundo escuro, durante a rolagem. O conteúdo se adapta à largura da tela; em telas menores, o sumário das partes pode ser aberto por um botão. As transições respeitam a preferência de movimento reduzido do dispositivo.
As cores de leitura acompanham inicialmente o esquema do dispositivo. Para escolher outra aparência ou ampliar o texto, abra os ajustes em Leitura e recursos. O uso de uma aparência diferente não muda a ordem nem o conteúdo do memorial.
Ajustar a leitura e retomar um trecho
O painel reúne os ajustes de aparência. Por padrão, as cores acompanham o esquema claro ou escuro do dispositivo; uma escolha manual fica guardada neste navegador. O zoom do navegador também pode ser usado, com Control + sinal de mais ou Control + sinal de menos.
Nas páginas do memorial, escolha um trecho e acione “Guardar este trecho”. A página inicial passa a oferecer o link para retomá-lo. Também é guardada a última parte visitada. O site não acompanha a posição do cursor virtual do NVDA.
O marcador e as preferências ficam apenas no navegador em uso e não são enviados a um servidor. Ao apagar seus dados ou mudar de dispositivo, eles deixam de estar disponíveis. Para uma marcação independente, use os favoritos do navegador e guarde o endereço completo da seção.
Voz, Libras e outros idiomas
As ferramentas e suas condições de uso estão no painel. Use estes caminhos para acessar o controle desejado:
- Abrir a Introdução com seus controles de voz.
- Abrir o botão para ativar VLibras nesta página.
- Abrir as opções de tradução.
A narração inclui o texto da parte, as alternativas das imagens e as notas. A voz para ao sair da página e não avança automaticamente para outra parte. A leitura com NVDA permanece independente da voz do site.
Conteúdo, imagens e fontes
O conteúdo provém da versão de 10 de outubro de 2026. A sequência, os parágrafos, as citações, as referências e as notas foram mantidos na migração para Markdown. A capa e os títulos receberam ajustes de apresentação; o sumário digital substitui a navegação por números de páginas impressas.
Relatos, correspondências e reproduções documentais são apresentados em blocos de leitura, mantendo a ordem do texto. A numeração histórica e as anotações editoriais do documento foram preservadas.
As imagens têm textos alternativos. As versões melhoradas com IA são identificadas e oferecem um link para consultar o original em um diálogo. Esse diálogo fecha por Escape ou pelo botão “Fechar”. Descrições e transcrições disponíveis podem ser expandidas; um link da busca para um trecho recolhido abre o conteúdo correspondente.
Fotografias de documentos e capturas de tela podem conter detalhes além das descrições. Não foi feita uma nova transcrição integral de todo texto incorporado às imagens. Os endereços das fontes foram preservados, mas a disponibilidade dos sites externos depende de seus responsáveis. Links de tradução informam quando abrem em nova aba.
Privacidade e serviços externos
A leitura básica, a busca, os marcadores e as preferências não exigem serviços externos. O VLibras só se conecta quando ativado. O Google Tradutor recebe o endereço da página quando você abre uma tradução. Vozes em rede podem processar o texto fora do dispositivo quando você as permite e inicia a leitura.
Não há publicidade, formulário de cadastro ou ferramenta de análise de audiência adicionados por esta edição.
Verificação e limites
Foram adotados HTML semântico, títulos hierárquicos, foco visível, controles nativos, texto alinhado à esquerda e largura de leitura limitada. A leitura e a navegação básica funcionam sem JavaScript; busca, preferências, marcadores e diálogos precisam dele.
A conferência inclui comparação automatizada do texto, IDs, alternativas das imagens e links, além de verificações no navegador. Não foi realizado teste direto com NVDA nem auditoria manual completa de conformidade. Esta edição não é apresentada como certificada WCAG 2.1 AAA; uma validação com NVDA no ambiente de uso continua necessária, especialmente para imagens com texto e conteúdo complexo.
Consultar as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web — WCAG 2.1.
Impressão e documentação
Os links “Baixar PDF” e “Imprimir PDF” oferecem o conteúdo completo, inclusive as transcrições recolhidas no site. Para navegação estrutural por leitor de tela, prefira a versão HTML: a marcação de acessibilidade dos PDFs não foi validada.
Control + P na página HTML também continua disponível. A navegação e os controles são retirados da apresentação de impressão.